Elisete – Tipat Osher – Clip

♫ Download on Itunes & Cd Baby

Elisete – Singer and song writer. www.elisete.com

Tipat Osher: Lyrics and melody by Elisete Retter

TIPAT OSHER

(Um pouco de alegria)

cantado em Hebraico

autoria: Elisete Retter

Dêem um pouco de alegria

E um sorriso em retorno vocês vão ganhar.

O caminho não é fácil,

Porém, continuem por favor.

As vezes eu fico triste

Quando estou só ou com meus amigos.

Eu escrevo sobre o amor

E quero só você.

No caminho, todos estamos no caminho

No caminho que trará a paz. REFRÃO

No caminho, todos estamos no caminho

Para o Oriente Médio.

Há pessoas que não tem esperança,

Mas que procuram assim mesmo a alegria.

“O caminho não é fácil”,

Me diz uma criança.

Quando isto me acontece

Eu nem sinto

Que no meu rosto uma lágrima rola.

Uma lágrima de tristeza e de alegria

Rola no meu rosto e cai no chão.

REFRÃO

Tantas pessoas partiram sem aviso prévio,

Não tiveram tempo nem de beijar

A pessoa amada,

Que hoje de tristeza chora.

Dêem um pouco de alegria

E um sorriso em retorno vocês vão ganhar.

O caminho não é fácil,

Porém, continuem por favor.

REFRÃO

Tipat OSHER

)A bit of joy)

Sung in Hebrew

Authorship: Elisete Retter

Give a little joy

And a smile in return you will gain.

The path is not easy,

However, please keep going.

Sometimes I get sad

When I am alone or with my friends.

I write about love

And I want only you.

On the way, we are all on the way

The path that will bring peace. CHORUS

On the way, we are all on the way

To the Middle East.

There are people who have no hope,

But who look anyway for some joy.

"The path is not easy,"

Tell me a child.

When this happens to me

I do not feel

That in my face a tear rolls down.

A tear of sadness and joy

Rolls down on my face and falls to the ground.

CHORUS

So many people left without notice,

They did not have the time for kissing

Their beloved,

How sad and today she just cries.

Give a little joy

And a smile in return you will gain.

The path is not easy,

However, please keep going.

CHORUS

Tipat OSHER

(Un peu de joie)

chanté en hébreu

auteur: Elisete Retter

Donnez un peu de joie

Et un sourire en retour vous gagnerez.

Le chemin est pas facile,

Toutefois, s'il vous plaît garder.

Parfois, je deviens triste

Quand je suis seul ou avec mes amis.

Je vous écris à propos de l'amour

Et je ne veux que toi.

Sur le chemin, nous sommes tous sur la voie

Le chemin qui apportera la paix. CHORUS

Sur le chemin, nous sommes tous sur la voie

Pour le Moyen-Orient.

Il ya des gens qui ont plus d'espoir,

Mais en regardant de toute façon la joie.

"Le chemin est pas facile»,

Dites-moi un enfant.

Lorsque cela arrive à moi

Je ne me sens pas

Que, dans mon visage à rouleaux larme.

Une larme de tristesse et de joie

Roule sur mon visage et tombe au sol.

CHORUS

Donc, beaucoup de gens laissés sans préavis,

Ils ne disposent pas du temps ou des baisers

Le bien-aimé,

Comment triste pleure aujourd'hui.

Donnez un peu de joie

Et un sourire en retour vous gagnerez.

Le chemin est pas facile,

Toutefois, s'il vous plaît garder.

CHORUS